“Das Wetter im herbstlichen Island ist ja bekanntlich immer rauh, aber bei diesem Trip ins Landesinnere nach Landmannalaugar war die Wetterlage ganz besonders windig, regnerisch und vor allem extrem rasch wechselnd. Kaum war ein Drohnenflug vorbereitet und alles startklar, mußten wir oft auch schon wieder abbrechen und die Ausrüstung vor Wind und Regen schützen. Nachdem wir - komplett durchfroren - schon fast aufgeben wollten, ist der Flug bis direkt über den Vulkankrater in einer kurzen "Wetter-Lücke" dann doch noch gelungen! 2019 ist für das Ausstellungsprojekt "photoAIRquarelles" gemeinsam mit einigen anderen Luftaufnahmen auch dieses Foto-Aquarell entstanden.”

“The weather in autumnal Iceland is known to be always rough, but on this trip inland to Landmannalaugar the weather situation was particularly windy, rainy and above all extremely rapidly changing. As soon as a drone flight was prepared and everything was ready to go, we often had to break off again and protect the equipment from wind and rain. After we almost wanted to give up - completely frozen through - the flight to directly over the volcanic crater in a short "weather gap" was finally successful! In 2019, this photo painting was created for the exhibition project "photoAIRquarelles" together with some other aerial photographs.”